広告 日本で台湾

【HelloTalkアプリで言語交換】台湾華語を無料で効率的に勉強する使い方

2024年2月17日

ハロートークは世界5,000万人が使う言語交換アプリ

HelloTalkロゴ

台湾ネコ
駅前の台湾華語教室に通ってたけど、時間に縛られて大変。お金もかかる。
台湾ネコ
YouTubeでリスニングだけは勉強してるつもりだけど、生きた会話ができない。
無料でネイティブスピーカーと話せるアプリがあるよ。
台湾小僧

台湾華語(台湾中国語)を勉強するには色々な方法があります。

オンライン、オフライン問わず教室で受講する、YouTubeでリスニング、ひたすら教科書で勉強。

でも、もっと手軽にお金を使わないでできる効果的な学習方法があります。

ネイティブスピーカーとの言語交換です。

言語交換とは例えば、私があなたに日本語を教えます。その代わりあなたは私に台湾華語を教える。お互いに教え合うことです。

これが簡単にできてしまうのがHelloTalkというアプリです。しかもほとんどの機能が無料で利用できます。

台湾華語(台湾中国語)の勉強法

色々な方法がありますが、それぞれ特徴がありますので、ちょっとまとめてみます。

  HelloTalk YouTube オンライン教室 オフライン教室 教科書独学
料金 二重丸無料 二重丸無料 三角有料 三角有料 まる有料
リーディング 二重丸 三角 二重丸 二重丸 二重丸
ライティング 二重丸 バツ まる 二重丸 二重丸
スピーキング 二重丸 バツ 二重丸 二重丸 バツ
リスニング 二重丸 二重丸 二重丸 二重丸 バツ
備考 教える/教わる 聞き流し リーズナブル 高額だが効果高 テキスト代のみ

HelloTalkはネイティブスピーカーから無料でリーディング、ライティング、スピーキング、リスニングを学べます。

基本機能は無料なので気軽に始めることができます。

HelloTalkハロートーク - 英語韓国語勉強&言語交換

HelloTalkハロートーク - 英語韓国語勉強&言語交換

HELLOTALK FOREIGN LANGUAGE EXCHANGE LEARNING TALK CHAT APP無料posted withアプリーチ

ハロートークの基本機能

生日快楽

150ヶ国、5,000万人が使っている言語交換アプリですから、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など世界中のネイティブスピーカーが使っていますので、どんな言語でも学べます。

ここでは、「台湾華語を勉強したい日本人」が「日本語を勉強したい台湾人」と言語交換をするという前提で話を進めます。

下記スクリーンショットはHelloTalkアプリからの引用です。

タイムライン(モーメンツ)

HelloTalkタイムライン

これはX(Twitter)のような一般的なSNSと同じような感覚で使えます。この投稿を見ているだけでも楽しいですし、台湾人が普段どのような表現を使うのか勉強にもなります。

あなたもここで日本語や台湾華語で投稿することができます。優しく教えてくれる人や気に入った投稿があったらいいね!や、その人をフォローすることができます。

また、特定の人のモーメントを表示しない(ミュート機能)やブロック機能、通報機能もあります。これらも他のSNSと似ています。

ただ他のSNSとの違いは、訂正(添削)機能があることです。

あなたが台湾華語で書いた文章にもし間違いがあった時はきっと台湾人が訂正してくれるでしょう。コメントも可能です。

逆に台湾人が日本語で投稿している場合は、もし間違いがあったらあなたが訂正しても良いのです。

これが言語交換です。お互いに勉強し合える素晴らしい機能。

あなたも日記でもつぶやきでも良いので、投稿してみましょう。写真も一緒に投稿できます。

接続(チャット&トーク)

HelloTalkチャット

「接続」タブで誰かと1体1でチャットをすることもできます。(グループチャットも可能です)

相手の台湾人の日本語レベルや趣味、出身地など公開されている個人情報も確認できるので、興味のある人に簡単に話しかけてみることができます。

上の画像を簡単に説明します。画面下部の「接続」をタップするとこの画面になります。

  1. 自分の設定(母語=日本語、学習=台湾華語)以外の設定ができます。
  2. 台湾の国旗とアイコン画像が表示されます。台湾人だと確認できます。
  3. 言語交換の希望とそのレベルが表示されます。
  4. コメントの下には趣味が表示されます。右上の手のマークから挨拶できます。

SNS慣れしている人はこの辺は見て、適当に操作していればすぐに把握できるでしょう。

またチャットやDMだけでなく、トーク(電話機能)もあるので、発音などのリスニング、スピーキングの勉強も可能です。

ボイスメッセージ機能もあるので、自分の台湾華語を録音して、トークで使ったり、前述のタイムラインに投稿することもできます。

タイムラインでもチャットでも難しくてわからない台湾華語が出てきたら翻訳もできます。

台湾人の友達を増やすコツ

九份

HelloTalkは言語学習アプリでありながら、基本的にはSNSでもあり、友達を増やすことも可能です。

日本在住の台湾人も多いので、近所なら実際に会うことも可能。あるいは台湾に行ったときに会ってお礼をすることもできます。

実際に会うことはなくても、台湾人とコミュニケーションするためのコツがあります。

プロフィールを充実させること

アイコンとなる画像はもちろん、母語や学習したい言語とそのレベル(5段階)の登録、自己紹介、趣味、年齢、性別、仕事などを登録しておくことでどういう人かわかり、話しかけてもらえるようになります。

特に自己紹介は目一杯書いておくと効果的(最大1,000文字まで)。

逆にこれらの記載がほとんどない人にあなたは話しかけますか?

プロフィールを充実させておくことは、やる気を見せることであり、またこれ自体がコミュニケーションの第一段階にもなります

あなた「行きたい場所は台南です!」

台湾人「台南に行きたいの?私は台南に住んでいるので、何でも聞いてね。」

こんな形になるわけです。

私もまずは自己紹介をちゃんと書くことから始めました。

いいね!&フォロー

他のSNSをやっている人は特に抵抗はないと思いますが、まずはいいね!と思った投稿にはいいね!してみましょう。

趣味が合う、わかりやすく台湾華語を教えてくれた、美味しい台湾グルメを教えてくれたなど何でも良いので、気になった人を積極的にフォローしてみましょう。

そうするとフォローした人の投稿がタイムラインに流れてきます。仲良くなるには、添削してあげたり、コメントを書いておくと良いですね。

仲良くなってからチャットに挑戦してみるのも良いでしょう。

「HelloTalk VIP」(有料会員)について

台中市忠孝夜市

台中市忠孝夜市

基本無料で学べるHelloTalkですが、有料会員になると特権があります。

特権 無料会員 有料会員
無制限の翻訳 5回/日 無制限
訪問者ページを解除 バツ まる
位置情報によるフィルター検索 バツ まる
もっと言語を学ぶ/教える 各1つ 各3つ
ライブ配信キャプション バツ まる
新しいチャットを始める 10/日 25/日
個人情報の露出度アップ バツ 最大9倍
世界のユーザーを検索 バツ まる
訪問を非表示 バツ まる
広告なし バツ まる
プロフィールのパーソナライズ バツ まる

料金は下記です。(2024年2月時点の料金です。為替相場などの影響で変更になる場合があります)

HelloTalk VIP料金

  • 1ヶ月 1,480円
  • 12ヶ月 8,900円
  • 永久 24,800円

私もまだ無料会員で、今後どうするか検討しますが、皆さんもまずは無料会員でしばらく試してみることをおすすめします。

有料会員への検討はその後でOK。

また、こういうアプリは将来ずっと存在するかどうかわからず、サービス終了という可能性も頭に入れておいた方が良いでしょう。

ハロートークを安全に使うために

武聖夜市の観覧車

武聖夜市の観覧車

 

言語交換アプリですが、SNSですので、他のSNSと同じように安全に使う対策が必要です。

どこにでも怪しい人たちや出会い目的の人たちがいるものです。

ミュート、ブロック、通報と言った機能はありますが、まずはプライバシー設定をしておくことをおすすめします。

HelloTalkプライバシー

5,000万人も使っていれば、現実には宗教や怪しいビジネスや投資の勧誘、詐欺、出会い目的などの人も(世界中に)います

特に仮想通貨詐欺やロマンス詐欺なども発生しているようですので、怪しい話やお金を振り込んで、みたいな話には細心の注意が必要です。

またこのようなことはアプリ内で禁止されていますのですぐにブロックまたは通報しましょう。

特に、近所に住んでいる台湾人と実際に会ってもっと言語学習をしたい、友達になりたいと思っているなら十分注意しましょう。

ハロートークを使った感想

鹿港天后宮

鹿港天后宮

SNSに抵抗がなければ気軽に簡単に始めることができます。

普段からX(Twitter)やfacebook、Instagramなどを使っているのなら、違和感なくSNSとして楽しめますし、同時に勉強もできるという一石二鳥なアプリです。

私もSNSは使っているので、抵抗なく入り込めました。

 

 

お金をかけずに始められるので、お財布にも優しく、ネイティブとの交流はどのような形であれプラスになります。

交流は面倒という人は投稿を見ているだけでもマイナスにはなりません

積極的に活用するなら、こちらからどんどん話しかけたり、質問したりもできます。仲良くなれば電話もできます。

どのように使うかはあなた次第です。

ハロートークだけで台湾華語を学習できる?

台中市内

台中市内菓子店

ポイント

  • HelloTalkだけで台湾華語を勉強するのは難しい
  • 台湾人もあなたも教師ではなく一般人
  • 事前に、そして同時進行で別の学習方法を取り入れると効果的

デメリット的な話ですが、結論を言うとHelloTalkだけでの勉強で台湾華語を習得するのは難しいと思います。

初級レベルでも良いので最低限の基礎知識が事前に必要だと思います。

だって何も知識がないのにいきなり台湾華語の文章は書けないし、話せないでしょう。

関連

ちなみに文章は拼音か注音で書きますが、書き方は以下を参考にしてください。

Windows、Androidの環境が私にはないので、すみません。

→ 台湾華語(中国語繁体字)の学習に必要なiPhone・Macの設定まとめ

だからと言って台湾人が書く日本語の添削ばかりしていては自分の学習になりません。

それとHelloTalkはあくまで日常会話的な部分が多いので、口語です。必ずしも正しい文法に則っているともいえません。

また、お互い教えることに関してプロではありません。台湾華語を教えてもらう台湾人もただの一般人、私たちも同じです。

なので事前に、そしてできれば同時進行でしっかりと台湾華語の学習をしながら、その成果を試すためにHelloTalkを使って、言葉を自分のものにしていくような形が理想だと思います。

ハロートークで台湾華語学習まとめ

台中第三市場

台中第三市場

台湾華語を勉強して、少しでも聞ける、話せるようになると台湾旅行の楽しさは倍増します

早口で話す台湾人が多いので、とても全てを聞き取ることはまだできませんが、ヒントとなる単語をいくつか聞き取れるだけでも、何を伝えようとしているのかわかることがあります。

台湾旅行によく行く人はわかると思いますが、台湾人は「日本人っぽいけど、何か困っているようだ」と思うと、すぐに話しかけてくる人が多いように思います。

詳細なことまで知りたければ翻訳アプリを使うしかありませんが、少しでも理解できて、それに返事できれば楽しいと思いませんか?

しかし台湾華語は一朝一夕で身につく程簡単ではありません。特に発音は難しい。

でもHelloTalkのようなアプリで日頃から慣れ親しむことは、非常に効果的だと思います。

X(Twitter)のような感覚で気軽に無料で始められます

まずはダウンロードして自己紹介をしっかり書いて、タイムラインを見てみることから始めてみませんか?

HelloTalkハロートーク - 英語韓国語勉強&言語交換

HelloTalkハロートーク - 英語韓国語勉強&言語交換

HELLOTALK FOREIGN LANGUAGE EXCHANGE LEARNING TALK CHAT APP無料posted withアプリーチ

格安航空券とホテル予約最安はここ!

あなたはどこで予約していますか?同じ航空券なのに、同じホテルなのにもっと安い予約方法があるかもしれませんよ!

旅行予約サイト主要12社を比較してわかった最もお得なサイトは?

→ 【台湾旅行】格安航空券とホテル予約おすすめはここ!検索サイト比較

海外で安全・快適にインターネット接続する方法はこちら!

eSIM?レンタルWi-Fi?あなたに最適で最もお得に使える通信手段を教えます。

→ 台湾で安全・快適にインターネット接続するおすすめの方法まとめ

  • この記事を書いた人

NOBU

東京生まれ、東京育ちの50代男。2022年6月より沖縄在住。文筆業・ネットショップ運営の個人事業主。
曽祖父、祖父が日本統治時代に台北に住んでいたこともあり、実父も台北生まれ。 好きな街は鹿港と台南。住んでみたい街は台中。台湾旅行で得た情報や楽しく快適に旅行できるノウハウなど台湾情報を発信中。
台湾華語検定(TOCFL) A1級 / 台湾検定(国際知識検定) 受験予定

-日本で台湾
-, ,